Dans le secret des séries américaines
Les actrices de Desperate Housewives.
Soap. Ou savon en anglais. C’est le nom qu’on donnait parfois aux séries. Pourquoi ? Parce que le but premier était de captiver la femme au foyer qui tenait les cordons de la bourse. Au point que des marques de lessives (soap powders) finançaient, surveillaient, voire supervisaient les productions.
Superman. C’est le premier super-héros à avoir eu une série télé.
Sonnerie. L’un des plus beaux succès de vente de sonnerie pour téléphone portable est celle de la CTU (cellule anti-terroriste) de 24 heures.
Obama. 24 heures, où apparaissait le président noir David Palmer, aurait ouvert la voie à l’élection de Barack Obama. L’actuel président américain a aussi fait ses études de droit à Harvard avec Hill Harper qui joue Sheldon Hawkes dans Les Experts : Manhattan. Et a décalé l’un de ses discours qui était programmé le soir du premier épisode de la saison 6 de Lost.
NYPD Blue. À l’origine, l’inspecteur Sipowicz (Dennis Franz) ne devait être qu’un second rôle. Mais l’élégant John Kelly (David Caruso) est parti au bout de la première saison et Sipowicz, alcoolique repenti, est devenu le véritable héros.
Bones. Emily Deschanel, qui joue l’héroïne spécialiste des os dans cette série, n’a jamais vu un cadavre en vrai.
Friends. Le Central Perk, café où se retrouvent les personnages de Friends, est devenu une chaîne de cafés à travers le monde. Cette série, où des amis vivent ensemble sans se marcher sur les pieds, a aussi développé l’envie de colocation chez la génération qui a grandi au fil des dix saisons.
CCH Pounder. En France, on n’a pas forcément retenu son nom, mais tout le monde connaît le visage de cette artiste noire. Elle a joué dans The Shield, À la Maison blanche, New York police judiciaire, Millenium, Warehouse 13… et c’est la Brenda de Bagdad Café.
Desperate Housewives. Les actrices de cette série ont des salaires jusqu’à cinq fois plus élevés que celui des hommes, soit quelque 400 000 $ (300 000 €) par épisode, plus de 6,7 millions d’euros par saison.
Subway. La série Chuck a été sauvée de la déprogrammation par les internautes fans. Ils se sont tous mis à fréquenter la chaîne de sandwiches qui sponsorisait la production.
Les sous-titreurs. Dès qu’un épisode est diffusé aux États-Unis, des sous-titreurs bénévoles, anonymes et illégaux (fans suburd), récupèrent les sous-titrages en anglais pour les mal-entendants, les traduisent en quelques heures et les mettent à disposition des passionnés sur leur site.
Spoiler. Pour être un véritable « sériephile », vous devez savoir qu’un spoiler est une révélation très importante dans un épisode. Et un cross-over a lieu lorsque des personnages de deux séries différentes se rencontrent pour un ou plusieurs épisodes (Experts et FBI portés disparus, par exemple).
[Via] Gilles Kerdreux, ouest-france.fr
